czwartek, 4 listopada 2010

Fokke & Sukke

"Fokke & Sukke" jest to holenderski komiks humorystyczny o naturze niepoprawnie politycznej, który ukazuje się dziennie w gazecie NRC Handelsblad. Komiks ten dostępny jest także pod adresem Foksuk.nl, oraz występuje w serii specjalnie wydanych kalendarzy, notatników czy np. książek kucharskich.
Bohaterowie komiksu to Fokke i Sukke. Fokke to kaczka nosząca kapitańską czapkę, Sukke to kanarek z odwróconą bejsbolówką. Zgodnie z tradycją Kaczora Donalda czy Prosiaka Porky (chociaż w Looney Tunes'ach dotyczyło się to niemal wszystkich :P) nie noszą oni spodni i widać im co nieco (twórcy Fokke en Sukke upierają się, że są to ich ogony - sami oceńcie ;).
Fokke & Sukke występują podobno także w wersji angielskiej ("Duck and Birdie") oraz od roku 2009 w wersji niemieckiej ("Fokke & Sokke").

Od czasu do czasu będę tutaj wklejać ciekawsze paski komiksu z tłumaczeniem. Na początek dzisiejszy:




Fokke i Sukke mają jeszcze jeden warunek:
- Turcja nie może przystąpić do Unii Europejskiej...
- ...dopóki nie zniszczy Grecji.
źródło: www.foksuk.nl/

3 komentarze:

  1. Calkiem niezle, chociaz Mleczko ich miazdzy. Czekam na bardziej odjechane stripy :D

    OdpowiedzUsuń
  2. ja też :P
    ale mamy np. Poepkalender z Fokke & Sukke i tam są odjechane stripy ze stolcem w roli głównej ;)
    Inna sprawa - nazwa Fokke & Sukke ma też inne wytłumaczenie. Jakie chyba się łatwo domyślić ;)

    OdpowiedzUsuń
  3. No to mi sie pierwsze na mysl rzucilo ;)
    To zapodaj te ciekawe stripy :D

    OdpowiedzUsuń